生:少喝酒 伤心比伤肝多
shēng : shǎo hē jiǔ shāng xīn bǐ shāng gān duō
Sheng: Drink less, it’s more about the heart than the liver.
生:少熬夜 夜越深越迷惑
shēng : shǎo áo yè yè yuè shēn yuè mí huò
Sheng: Stay up less, the deeper the night, the more bewildering.
生:别难过 大风大浪在后面呢
shēng : bié nán guò dà fēng dà làng zài hòu miàn ne
Sheng: Don’t be sad, the real challenges are still ahead.
虎:要攒钱 房再小是个窝
hǔ : yào zǎn qián fáng zài xiǎo shì gè wō
Tiger: Save money, even if the house is small, it’s a home.
虎:选对路 比努力管用呢
hǔ : xuǎn duì lù bǐ nǔ lì guǎn yòng ne
Tiger: Choosing the right path is more useful than just working hard.
虎:可以穷 只要是自己最爱的工作
hǔ : kě yǐ qióng zhǐ yào shì zì jǐ zuì ài de gōng zuò
Tiger: It’s okay to be poor, as long as it’s the job you love the most.
生:好好陪她别让她寂寞
shēng : hǎo hǎo péi tā bié ràng tā jì mò
Sheng: Spend quality time with her, don’t let her feel lonely.
生:毕竟谁愿爱情里蹉跎
shēng : bì jìng shuí yuàn ài qíng lǐ cuō tuó
Sheng: After all, who wants to waste time in love?
虎:委屈留给自己兄弟说
hǔ : wěi qū liú gěi zì jǐ xiōng dì shuō
Tiger: Share your grievances with your brothers.
虎:抽空暖暖爸妈
hǔ : chōu kòng nuǎn nuǎn bà mā
Tiger: Find time to warm the hearts of your parents.
合:遥远的心窝
hé : yáo yuǎn de xīn wō
Together: The distant nest of the heart.
生:说再见的时候认真一些
shēng : shuō zài jiàn de shí hòu rèn zhēn yī xiē
Sheng: When saying goodbye, be sincere.
生:拥抱用力一点都不会浮夸
shēng : yōng bào yòng lì yī diǎn dōu bù huì fú kuā
Sheng: Hug tighter, it’s never exaggerated.
生:也许有人就陪你这一程不会再见啊
shēng : yě xǔ yǒu rén jiù péi nǐ zhè yī chéng bù huì zài jiàn a
Sheng: Maybe someone will only accompany you for this part of the journey and never see you again.
虎:不必在乎不属于你的爱
hǔ : bù bì zài hū bù shǔ yú nǐ de ài
Tiger: Don’t care about the love that doesn’t belong to you.
虎:刺痛你的话你就当作笑话
hǔ : cì tòng nǐ de huà nǐ jiù dàng zuò xiào huà
Tiger: Treat the words that hurt you as a joke.
虎:别回头
hǔ : bié huí tóu
Tiger: Don’t look back.
生:慢慢的
shēng : màn màn de
Sheng: Slowly.
虎:往前走
hǔ : wǎng qián zǒu
Tiger: Keep moving forward.
生:别害怕
shēng : bié hài pà
Sheng: Don’t be afraid.
虎:多看书 将来总用得着
hǔ : duō kàn shū jiāng lái zǒng yòng dé zháo
Tiger: Read more books, you’ll need them in the future.
虎:要相信 当下最好的你
hǔ : yào xiāng xìn dāng xià zuì hǎo de nǐ
Tiger: Believe in the best version of yourself right now.
生:别死撑 别让家人为你担心了
shēng : bié sǐ chēng bié ràng jiā rén wèi nǐ dān xīn le
Sheng: Don’t force yourself, don’t make your family worry.
虎:不公平的事情见太多
hǔ : bù gōng píng de shì qíng jiàn tài duō
Tiger: We’ve seen too many unfair things.
虎:自己不拼到哪都漂泊
hǔ : zì jǐ bù pīn dào nǎ dōu piāo bó
Tiger: If you don’t strive, you’ll always be drifting.
生:别相信太轻易的承诺
shēng : bié xiāng xìn tài qīng yì de chéng nuò
Sheng: Don’t trust promises that come too easily.
生:世界太大
shēng : shì jiè tài dà
Sheng: The world is too big.
合:谁不是谁的过客
hé : shuí bù shì shuí de guò kè
Together: Who isn’t a passer-by to each other?
生:说再见的时候认真一些
shēng : shuō zài jiàn de shí hòu rèn zhēn yī xiē
Sheng: When saying goodbye, be sincere.
生:拥抱用力一点都不会浮夸
shēng : yōng bào yòng lì yī diǎn dōu bù huì fú kuā
Sheng: Hug tighter, it’s never exaggerated.
合:也许有人就陪你这一程不会再见啊
hé : yě xǔ yǒu rén jiù péi nǐ zhè yī chéng bù huì zài jiàn a
Together: Maybe someone will only accompany you for this part of the journey and never see you again.
虎:不必在乎不属于你的爱
hǔ : bù bì zài hū bù shǔ yú nǐ de ài
Tiger: Don’t care about the love that doesn’t belong to you.
虎:刺痛你的话你就当作笑话
hǔ : cì tòng nǐ de huà nǐ jiù dàng zuò xiào huà
Tiger: Treat the words that hurt you as a joke.
合:别回头慢慢的往前走
hé : bié huí tóu màn màn de wǎng qián zǒu
Together: Don’t look back, move forward slowly.
合:别害怕
hé : bié hài pà
Together: Don’t be afraid.
合:喂喂 还在吗
hé : wèi wèi hái zài ma
Together: Hello, are you still there?
合:喂喂 别害怕
hé : wèi wèi bié hài pà
Together: Hello, don’t be afraid.
合:说再见的时候认真一些
hé : shuō zài jiàn de shí hòu rèn zhēn yī xiē
Together: When saying goodbye, be sincere.
合:拥抱用力一点都不会浮夸
hé : yōng bào yòng lì yī diǎn dōu bù huì fú kuā
Together: Hug tighter, it’s never exaggerated.
合:也许有人就陪你这一程不会再见啊
hé : yě xǔ yǒu rén jiù péi nǐ zhè yī chéng bù huì zài jiàn a
Together: Maybe someone will only accompany you for this part of the journey and never see you again.
合:不必在乎不属于你的爱
hé : bù bì zài hū bù shǔ yú nǐ de ài
Together: Don’t care about the love that doesn’t belong to you.
合:刺痛你的话你就当作笑话
hé : cì tòng nǐ de huà nǐ jiù dàng zuò xiào huà
Together: Treat the words that hurt you as a joke.
合:别回头慢慢的往前走
hé : bié huí tóu màn màn de wǎng qián zǒu
Together: Don’t look back, move forward slowly.
合:走一步算一步别害怕
hé : zǒu yī bù suàn yī bù bié hài pà
Together: Take it one step at a time, don’t be afraid.
合:好的事坏的事全收下
hé : hǎo de shì huài de shì quán shōu xià
Together: Accept both the good and the bad.
虎:不复杂
hǔ : bù fù zá
Tiger: Keep it simple.
生:这世上 谁不是讨生活
shēng : zhè shì shàng shuí bù shì tǎo shēng huó
Sheng: In this world, who isn’t just making a living?
虎:逃不掉 做俗气的作者
hǔ : táo bù diào zuò sú qì de zuò zhě
Tiger: Can’t escape being a common writer.
合:若错过
hé : ruò cuò guò
Together: If you miss out,
合:活出自己
hé : huó chū zì jǐ
Together: Live as yourself,
合:就是
hé : jiù shì
Together: That is,
合:最大的收获
hé : zuì dà de shōu huò
Together: The greatest reward.