笑 就歌颂
xiào jiù gē sòng
When you smile, it’s a celebration,
一皱眉头就心痛
yī zhòu méi tóu jiù xīn tòng
A frown from you brings heartache.
我没空理会我
wǒ méi kòng lǐ huì wǒ
I don’t have time to mind myself,
只感受你的感受
zhǐ gǎn shòu nǐ de gǎn shòu
I only feel what you feel.
你要往哪走
nǐ yào wǎng nǎ zǒu
Wherever you go,
把我灵魂也带走
bǎ wǒ líng hún yě dài zǒu
You take my soul with you.
它为你着了魔
tā wèi nǐ zháo le mó
It’s bewitched by you,
留着有什么用
liú zhe yǒu shén me yòng
What use is it to stay?
你是电
nǐ shì diàn
You are electricity,
你是光
nǐ shì guāng
You are light,
你是唯一的神话
nǐ shì wéi yī de shén huà
You are the one and only myth.
我只爱你
wǒ zhǐ ài nǐ
I love only you,
You are my super star
(zhè bú shì zhōng wén!)
你主宰
nǐ zhǔ zǎi
You dominate,
我崇拜
wǒ chóng bài
I worship,
没有更好的办法
méi yǒu gèng hǎo de bàn fǎ
There’s no better way,
只能爱你
zhǐ néng ài nǐ
Just to love you,
You are my super star
(zhè bú shì zhōng wén!)
手 不是手
shǒu bù shì shǒu
Your hand is not just a hand,
是温柔的宇宙
shì wēn róu de yǔ zhòu
It’s a universe of tenderness.
我这颗小星球
wǒ zhè kē xiǎo xīng qiú
This little planet of mine,
就在你手中转动
jiù zài nǐ shǒu zhōng zhuàn dòng
Spins within your grasp.
请 看见我
qǐng kàn jiàn wǒ
Please, see me,
让我有梦可以作
ràng wǒ yǒu mèng kě yǐ zuò
Let me have dreams to dream.
我为你发了疯
wǒ wèi nǐ fā le fēng
I’ve gone crazy for you,
你必须奖励我
nǐ bì xū jiǎng lì wǒ
You must reward me.
你是电
nǐ shì diàn
You are electricity,
你是光
nǐ shì guāng
You are light,
你是唯一的神话
nǐ shì wéi yī de shén huà
You are the one and only myth.
我只爱你
wǒ zhǐ ài nǐ
I love only you,
You are my super star
(zhè bú shì zhōng wén!)
你主宰
nǐ zhǔ zǎi
You dominate,
我崇拜
wǒ chóng bài
I worship,
没有更好的办法
méi yǒu gèng hǎo de bàn fǎ
There’s no better way,
只能爱你
zhǐ néng ài nǐ
Just to love you,
You are my super star
(zhè bú shì zhōng wén!)
你是意义
nǐ shì yì yì
You are the meaning,
是天是地是神的旨意
shì tiān shì dì shì shén de zhǐ yì
The sky, the earth, the divine will.
除了爱你
chú le ài nǐ
Apart from loving you,
没有真理
méi yǒu zhēn lǐ
There is no truth.
火 你是火
huǒ nǐ shì huǒ
Fire, you are fire,
是我飞蛾的尽头
shì wǒ fēi é de jìn tóu
The end for my moth.
没想过要逃脱
méi xiǎng guò yào táo tuō
I never thought of escaping,
为什么我要逃脱
wèi shén me wǒ yào táo tuō
Why would I want to escape?
谢谢你给我
xiè xiè nǐ gěi wǒ
Thank you for giving me,
一段快乐的梦游
yī duàn kuài lè de mèng yóu
A joyful dreamlike journey.
如果我忘了我
rú guǒ wǒ wàng le wǒ
If I ever forget myself,
请帮忙记得我
qǐng bāng máng jì de wǒ
Help me remember.
你是电
nǐ shì diàn
You are electricity,
你是光
nǐ shì guāng
You are light,
你是唯一的神话
nǐ shì wéi yī de shén huà
You are the one and only myth.
我只爱你
wǒ zhǐ ài nǐ
I love only you,
You are my super star
(zhè bú shì zhōng wén!)
你主宰
nǐ zhǔ zǎi
You dominate,
我崇拜
wǒ chóng bài
I worship,
没有更好的办法
méi yǒu gèng hǎo de bàn fǎ
There’s no better way,
只能爱你
zhǐ néng ài nǐ
Just to love you,
You are my super star
(zhè bú shì zhōng wén!)
你是电
nǐ shì diàn
You are electricity,
你是光
nǐ shì guāng
You are light,
你是唯一的神话
nǐ shì wéi yī de shén huà
You are the one and only myth.
我只爱你
wǒ zhǐ ài nǐ
I love only you,
You are my super star
(zhè bú shì zhōng wén!)
你主宰
nǐ zhǔ zǎi
You dominate,
我崇拜
wǒ chóng bài
I worship,
没有更好的办法
méi yǒu gèng hǎo de bàn fǎ
There’s no better way,
只能爱你
zhǐ néng ài nǐ
Just to love you,
You are my super star
(zhè bú shì zhōng wén!)
You’re my super star boy
(zhè bú shì zhōng wén!)