是谁导演这场戏
shì shuí dǎo yǎn zhè chǎng xì
Who directed this play
在这孤单角色里
zài zhè gū dān jué sè lǐ
In this lonely role I stay
对白总是自言自语
duì bái zǒng shì zì yán zì yǔ
Lines I speak are all to myself
对手都是回忆
duì shǒu dōu shì huí yì
My rivals are but memories
看不出什么结局
kàn bù chū shén me jié jú
No ending can be seen
自始至终全是你
zì shǐ zhì zhōng quán shì nǐ
From start to finish it’s all about you.
让我投入太彻底
ràng wǒ tóu rù tài chè dǐ
I’ve invested so completely
故事如果注定悲剧
gù shì rú guǒ zhù dìng bēi jù
If the story’s doomed to be a tragedy
何苦给我美丽
hé kǔ gěi wǒ měi lì
Why give me beauty?
演出相聚和别离
yǎn chū xiāng jù hé bié lí
Acting out scenes of togetherness and parting
没有星星的夜里
méi yǒu xīng xīng de yè lǐ
On a starless night
我用泪光吸引你
wǒ yòng lèi guāng xī yǐn nǐ
I use my tears to catch your sight.
既然爱你不能言语
jì rán ài nǐ bù néng yán yǔ
Since I can’t speak my love
只能微笑哭泣
zhǐ néng wēi xiào kū qì
I can only smile and cry
让我从此忘了你
ràng wǒ cóng cǐ wàng le nǐ
Let me forget you from now on
没有星星的夜里
méi yǒu xīng xīng de yè lǐ
On a starless night
我把往事留给你
wǒ bǎ wǎng shì liú gěi nǐ
I leave the past behind for you.
如果一切只是演戏
rú guǒ yī qiè zhǐ shì yǎn xì
If it’s all just a show
要你好好看戏
yào nǐ hǎo hǎo kàn xì
I want you to watch it through
心碎只是我自己
xīn suì zhǐ shì wǒ zì jǐ
The heartbreak is just mine alone.
是谁导演这场戏
shì shuí dǎo yǎn zhè chǎng xì
Who directed this play
在这孤单角色里
zài zhè gū dān jué sè lǐ
In this lonely role I stay
对白总是自言自语
duì bái zǒng shì zì yán zì yǔ
Lines I speak are all to myself
对手都是回忆
duì shǒu dōu shì huí yì
My rivals are but memories
看不出什么结局
kàn bù chū shén me jié jú
No ending can be seen
自始至终全是你
zì shǐ zhì zhōng quán shì nǐ
From start to finish it’s all about you.
让我投入太彻底
ràng wǒ tóu rù tài chè dǐ
I’ve invested so completely
故事如果注定悲剧
gù shì rú guǒ zhù dìng bēi jù
If the story’s doomed to be a tragedy
何苦给我美丽
hé kǔ gěi wǒ měi lì
Why give me beauty?
演出相聚和别离
yǎn chū xiāng jù hé bié lí
Acting out scenes of togetherness and parting
没有星星的夜里
méi yǒu xīng xīng de yè lǐ
On a starless night
我用泪光吸引你
wǒ yòng lèi guāng xī yǐn nǐ
I use my tears to catch your sight.
既然爱你不能言语
jì rán ài nǐ bù néng yán yǔ
Since I can’t speak my love
只能微笑哭泣
zhǐ néng wēi xiào kū qì
I can only smile and cry
让我从此忘了你
ràng wǒ cóng cǐ wàng le nǐ
Let me forget you from now on
没有星星的夜里
méi yǒu xīng xīng de yè lǐ
On a starless night
我把往事留给你
wǒ bǎ wǎng shì liú gěi nǐ
I leave the past behind for you.
如果一切只是演戏
rú guǒ yī qiè zhǐ shì yǎn xì
If it’s all just a show
要你好好看戏
yào nǐ hǎo hǎo kàn xì
I want you to watch it through
心碎只是我自己
xīn suì zhǐ shì wǒ zì jǐ
The heartbreak is just mine alone.
没有星星的夜里
méi yǒu xīng xīng de yè lǐ
On a starless night
我用泪光吸引你
wǒ yòng lèi guāng xī yǐn nǐ
I use my tears to catch your sight.
既然爱你不能言语
jì rán ài nǐ bù néng yán yǔ
Since I can’t speak my love
只能微笑哭泣
zhǐ néng wēi xiào kū qì
I can only smile and cry
让我从此忘了你
ràng wǒ cóng cǐ wàng le nǐ
Let me forget you from now on
没有星星的夜里
méi yǒu xīng xīng de yè lǐ
On a starless night
我把往事留给你
wǒ bǎ wǎng shì liú gěi nǐ
I leave the past behind for you.
如果一切只是演戏
rú guǒ yī qiè zhǐ shì yǎn xì
If it’s all just a show
要你好好看戏
yào nǐ hǎo hǎo kàn xì
I want you to watch it through
心碎只是我自己
xīn suì zhǐ shì wǒ zì jǐ
The heartbreak is just mine alone.